A doctor has shared the signs of ADHD in women and how it can often go undiagnosed until later in life