¿Y si el euro se rompe por el norte? La amenaza silenciosa que sobrevuela la economía española - Domingo Soriano  Libre Mercado

Sábado, previa de la Lotería de Navidad. Casi la una de la tarde en el paseo de Begoña. Las nubes grises del cielo no disuaden a los gijoneses de disfrutar del vermú. El pasillo formado por las casetas del Menax se llena de clientes mirando artículos de artesanía, dulces y juguetes. De pronto, por la calle Covadonga, desde el extremo que viene de la plaza de Europa, aparece una patrulla de la Policía Local. El coche avanza silente, a una velocidad compatible con la primera marcha de no ser porque es automático, por una de las principales zonas de Gijón. Se cuela por la hilera de casetas del mercado navideño y avanza hasta la calle San Bernardo para dirigirse a la plaza Mayor y continuar con su labor. Una labor que, básicamente, consiste en dejarse ver. En hacer que la gente sepa que está ahí. Por lo que pueda pasar.

El Oviedo cede los últimos tres puntos de la temporada en el Tartiere ante el Córdoba de Iván Ania. Javi Calleja, técnico azul, analizó la derrota tras el choque en la sala de prensa. Allí explicó el mal partido que cuajaron sus futbolistas, habló sobre la actuación arbitral y sobre lo que pide para el mercado de invierno.

Mercado de fichajes, en directo: última hora de Real Madrid, Barcelona, Atlético...  AS

El jefe del gobierno alemán, Olaf Scholz, prometió este sábado actuar "contra quienes quieren sembrar el odio" y llamó al país a "permanecer unido", tras el mortal atropello múltiple en un mercado de Navidad en Magdeburgo y el arresto de un sospechoso de origen saudita. "Es importante que permanezcamos unidos como país y que hablemos entre nosotros", dijo el canciller en el lugar de la tragedia, y prometió actuar contra "quienes quieren sembrar el odio".

El atropello de este pasado viernes en un mercado navideño de la ciudad alemana de Magdeburgo, la capital del estado de Sajonia-Anhalt, en el centro-este del país, ha dejado ya varias víctimas mortales y 200 heridos, según ha confirmado el primer ministro del 'Land' de Sajonia-Anhalt, Reiner Haselhoff. El presunto autor, un saudí de 50 años residente en Alemania desde 2006, fue detenido tras recorrer con un auto alquilado a toda velocidad unos 400 metros del recinto.

El conductor que este viernes lanzó un potente vehículo contra una multitud en un mercado navideño de Magdeburgo, en el este de Alemania, mató a cuatro personas e hirió a unas doscientas, es un ciudadano saudí de 50 años. Fue detenido tras recorrer a toda velocidad con su automóvil 400 metros del recinto, que aparentemente estaba protegido por pilones de seguridad, y según las primeras informaciones no tenía antecedentes por peligrosis.

Del popularísimo mercado semanal al diverso mercadillo navideño, Grado vuelve a ser este mes centro de referencia para las compras. Desde la pasada tarde del viernes, y hasta este lunes 23, ya está abierta la carpa situada en el Parque de Arriba, con más de una decena de puestos de comerciantes locales y artesanos y hasta una foodtruck.

El sorprendente regreso en el que trabaja el Real Madrid para el mercado invernal  fichajes.net

Más importación, menos exportación. Es sabido que una industria editorial como la española se nutre en buena medida de la traducción de otras lenguas y que su literatura traducida roza en títulos el 60% del mercado. Pero en contrapartida, la literatura en castellano, que ocupa el quinto lugar en el ranking mundial de las traducciones, tiene un peso bastante menor en el cómputo global que no se corresponde con su importante número de hablantes.