A Midwestern affiliate of Planned Parenthood says it will close four of its six clinics in Iowa and four in Minnesota within a year