A new report has revealed that more than a quarter of British adults are living in homes that are damp, mouldy or freezing