The Minns government says multi-million dollar savings from a scaled-back Create NSW will be reinvested, so the sector can reach new audiences.