The remains of people killed and left in mass graves in the waning days of the war are being given dignified burials.