Nach einer Welle von mehr als 32.000 Abmahnbriefen eines Anwalts an Firmen müht sich die Justiz seit bald drei Jahren mit dem Thema.