Ahmed al-Ahmed has received praise from political leaders for tackling gunman and saving ‘countless’ lives