Excavation of site of former mother and baby institution began in July and is likely to take at least two years