Though the church has gone global, many Italians haven’t stopped believing the pope belongs in – and to – Rome.