Senators from the Great Plains and beyond seek to update foreign investment reviews to protect military installations from surveillance risks.