The 12-year-old and a group of kids started an online conversation with the suspect and arranged to meet him. 'It could have gone incredibly wrong'