An independent force could step in to help address concerns about the Mounties' staffing shortages and rising costs, the public safety minister said