The former first minister accused her predecessor of an ‘abdication of responsibility’ over the document, produced ahead of the 2014 referendum.