All Lisbon cable cars to be kept out of service for urgent modifications after report finds 'faulty' part caused crash that killed 16 Daily Mail