Stirling residents could have an extra bin by next year if a new strategy for gathering in bottles and jars get the go-ahead.