Aldi is becoming surprising popular in the US - with TikTokkers flocking to the budget retailer to show off their well-priced hauls.