The long-standing sports broadcaster was condemned for a now-deleted Instagram video story he shared that featured a rat emoji.