A new study found that experiencing harassment had changed the travel behaviours of nearly half of the women surveyed.