An Indian airport worker has been left with an alleged fractured spine after a vicious attack by a passenger during a row over baggage fees.