Peptide therapy gains popularity as an alleged anti-aging solution, but health experts warn of significant limitations and serious safety concerns.