If gentlemanly behaviour used to be as simple as holding the door open for women, the rules of the game have changed...