All three accused were remanded into custody, to appear in the Alberta Court of Justice in Edmonton on Aug. 28