As the noose tightens around Serbia’s journalists, the European Union can no longer look away Reporters sans frontières