The move follows what authorities said was an Islamic State-inspired attack by a father and son that left 15 people dead