Average mortgage rates have decreased to 4.99% in November, falling below 5% for the first time since September 2022