Staff at Ayrshire's three councils are set to be balloted for industrial action after Unison rejected a three per cent pay offer.