‘Hamnet,’ ‘Marty Supreme’ and ‘Sentimental Value’ are also in the running for best film at Britain’s equivalent of the Oscars.