Balin Miller, renowned Alaskan climber, dies after falling at Yosemite National Park while livestreaming Sky News