US lenders expected to cement global dominance by a significant easing of post-financial crisis rules