Bank of England warned Downing Street against building a Chinese embassy near sensitive financial centres in L Daily Mail