Escape to the Country host Briony May Williams helped one couple find their dream property in the Buckinghamshire countryside on Wednesday