Strictly Come Dancing host Claudia Winkleman was forced to step in and comfort Alex Kingston on Saturday night as the actress broke down in tears