Dr. Theresa Szezepaniak said her Charter rights were violated when she had her hospital privileges revoked for refusing to get vaccinated