Laut Wasserschutzpolizei hatte der 48-jährige Kapitän versehentlich einen Maschinenausfall verursacht.