From Yeo Valley natural yogurt to Kenco coffee, there are some household staples that simply cannot be replaced by other supermarket own-brand labels