The US fast-food chain, which is already popular in Wales, is preparing to open a string of new restaurants across the UK