It would be a mistake to neglect the agency of states, multinational organisations and powerful firms not fully aligned with either side.