Kris Marshall, who plays DI Humphrey Goodman in the BBC hit spin-off Beyond Paradise, looked worlds away from his character