Last week Johnny, 43, and Sarah, 37, clashed about 'swapping partners' just moments before they both began smooching another woman in the jacuzzi