Marc Gagnon avait fixé un ambitieux objectifs de sept médailles alors que son équipe a vécu des hauts et des bas