A Birmingham resident who is blind says the cane she uses to walk broke after getting caught on large piles of rubbish left on the streets.