Lax immigration policies in deep blue Colorado are helping Tren de Aragua use the state as a “control" center, according to the head of the DEA.