Ofgem said it expects to write off the historic debt built up during the recent energy crisis, which could help around 195,000 people