Osaka stole the show at the Australian Open with a spectacular jellyfish-inspired design, but Becker had mixed views