Oliver Gorman, 12, was found unresponsive in his bedroom, just hours after arriving from a holiday in Wales