The young boy was reportedly attending a birthday party at the course when the fatal incident occurred