Bloc anchored by China, Russia, India and Brazil expected at summit to criticise ‘unilateral measures’ in response to Donald Trump’s tariffs.