Arthur Ball’s motability car had a police marker on it amid claims the vehicle was being used by a drug dealer