Band says its members do not support Hamas or Hizbullah, and claim they are subject to ‘smear campaign’